Where should the therapist focus treatment for a patient presenting with Golfer's elbow?

Focusing treatment on the medial epicondyle and the common flexor tendon (CFT) is crucial for a patient presenting with golfer's elbow, also known as medial epicondylitis. This condition commonly arises from repetitive stress to the forearm flexors, which are attached to the medial epicondyle of the humerus, leading to pain and inflammation in this specific area.

In treating golfer's elbow, the therapist aims to reduce pain and inflammation at the medial epicondyle while also addressing any dysfunction in the forearm flexor muscles. This typically involves techniques like rest, ice, stretching, strengthening exercises targeting the flexors, and manual therapy to alleviate tension in the surrounding structures. By directly addressing the site of pain and the involved musculature, the treatment plan becomes more effective in promoting healing and restoring function.

Considering the other areas mentioned, such as the lateral epicondyle and distal radius, these are more relevant to conditions like tennis elbow and wrist injuries, respectively, which are not the focus for a golfer's elbow diagnosis. The proximal humerus is also not involved directly in this condition, as golfer's elbow primarily revolves around the stresses and injuries related to the muscular attachments at the medial epicondyle.